天国と地獄

原作はエド・マクベイン「キングの身代金」。黒澤明・小国英雄・菊島陸三・久板栄二郎が共同で大幅に脚色し、オリジナル色を強めている。
大手靴メーカーの重役・権藤専務は、株主総会を控え、大阪に５千万円を送らなければ失脚する危うい立場にあった。その権藤に「息子を誘拐した」との脅迫電話がかかてきた。だが、実際に誘拐されたのは権藤のお抱え運転手の息子。

脚色・きゃくしょく dramatization, arrangement
重役・じゅうやく executive
専務・せんむ executive director
控え・ひかえ substitute
失脚・しっきゃく downfall, disgrace
危うい・あやうい danger
誘拐・ゆうかい kidnap, abduction
脅迫・きょうはく threat, menace
抱える・かかえる hold, have, incur
お抱え・おかかえ chauffeur